Comment utiliser le convertisseur de dates hébraïques ?

Cet outil facilite la conversion de dates entre les calendriers grégorien et hébraïque. Sélectionnez simplement votre calendrier source (grégorien ou hébraïque), entrez la date que vous souhaitez convertir et cliquez sur le bouton Convertir. L'outil affichera instantanément la date correspondante dans le calendrier cible ainsi que des informations supplémentaires telles que le jour de la semaine et le statut d'année bissextile.

Le système du calendrier hébraïque

1. Calendrier luni-solaire

Le calendrier hébraïque est un système luni-solaire, ce qui signifie qu'il est basé à la fois sur les cycles de la lune (mois) et du soleil (années). Chaque mois commence avec la nouvelle lune, et l'année est ajustée pour s'aligner sur les saisons solaires. Cela garantit que les fêtes ont lieu dans leurs saisons appropriées année après année.

2. Cycle bissextile de 19 ans (Cycle métonique)

Pour maintenir les mois lunaires alignés avec l'année solaire, le calendrier hébraïque ajoute un mois supplémentaire (Adar II) sept fois tous les 19 ans. Ces années bissextiles se produisent les années 3, 6, 8, 11, 14, 17 et 19 de chaque cycle. Ce système est remarquablement précis, avec une durée moyenne d'année très proche de l'année tropique.

3. Durées d'année variables

• Années régulières (non bissextiles) : 353, 354 ou 355 jours
• Années bissextiles : 383, 384 ou 385 jours
• La variation dépend des longueurs de Heshvan et Kislev
• Cette flexibilité empêche certaines fêtes de tomber des jours de semaine problématiques

4. Structure des mois

La plupart des mois hébraïques alternent entre 29 et 30 jours, suivant le cycle lunaire. Cependant, deux mois—Heshvan et Kislev—ont des longueurs variables. Dans une année 'déficiente', les deux ont 29 jours. Dans une année 'régulière', Heshvan a 29 jours et Kislev en a 30. Dans une année 'complète', les deux ont 30 jours.

5. Calculs du calendrier (Molad et Dehiyyot)

Le calendrier hébraïque utilise des calculs astronomiques complexes appelés 'molad' (conjonction de la lune) pour déterminer quand chaque mois commence. De plus, quatre 'dehiyyot' (règles de report) garantissent que certaines fêtes n'entrent pas en conflit avec le Sabbat ou ne créent pas d'autres difficultés religieuses.

6. Numérotation des années

Les années hébraïques sont comptées à partir de la date traditionnelle de la création (Anno Mundi). L'année 1 correspond à 3761 avant notre ère dans le calendrier grégorien. Par exemple, l'année 5784 dans le calendrier hébraïque couvre des parties de 2023 et 2024 de notre ère.

7. Début de l'année

L'année hébraïque commence le 1er Tishri (Roch Hachana), qui tombe généralement en septembre ou octobre. Cependant, à des fins religieuses, les mois sont comptés à partir de Nissan (le mois de printemps), appelé le 'premier mois' dans la Torah.

Guide des mois du calendrier hébraïque

1. Nissan (ניסן) - 30 jours

Le premier mois de l'année religieuse (mars-avril). La Pâque (Pessah) commence le 15 Nissan et commémore l'Exode d'Égypte. Le mois entier est considéré comme joyeux, et le jeûne est interdit.

2. Iyar (אייר) - 29 jours

Le deuxième mois (avril-mai). Lag BaOmer tombe le 18 Iyar, marquant le 33e jour du compte de l'Omer entre Pessah et Chavouot. Ce mois est également appelé le 'mois de la guérison'.

3. Sivan (סיון) - 30 jours

Le troisième mois (mai-juin). Chavouot a lieu le 6 Sivan, célébrant le don de la Torah au Mont Sinaï. En Israël, c'est une fête d'un jour ; hors d'Israël, c'est deux jours.

4. Tamouz (תמוז) - 29 jours

Le quatrième mois (juin-juillet). Le jour de jeûne du 17 Tamouz marque le début d'une période de deuil de trois semaines, commémorant la brèche des murs de Jérusalem avant la destruction du Second Temple en 70 de notre ère.

5. Av (אב) - 30 jours

Le cinquième mois (juillet-août). Contient Tisha BeAv (9 Av), le jour le plus triste du calendrier juif, commémorant la destruction des deux Temples (586 avant notre ère et 70 de notre ère) ainsi que d'autres tragédies. Le mois se termine sur une note joyeuse avec Tou BeAv, un jour de joie.

6. Eloul (אלול) - 29 jours

Le sixième mois (août-septembre). C'est un mois de préparation spirituelle et de repentance avant les Grandes Fêtes. Le shofar (corne de bélier) est sonné quotidiennement (sauf le Chabbat), et des prières pénitentielles spéciales (Selichot) sont récitées.

7. Tishri (תשרי) - 30 jours

Le septième mois et premier mois de l'année civile (septembre-octobre). Le mois le plus riche en fêtes : Roch Hachana (1-2), Jeûne de Guedalia (3), Yom Kippour (10), Souccot (15-21), Chemini Atseret (22) et Simhat Torah (23 hors d'Israël, 22 en Israël).

8. Heshvan (חשון) - 29 ou 30 jours

Le huitième mois (octobre-novembre), également appelé Marheshvan ('Heshvan amer') car il ne contient aucune fête. Sa longueur varie : dans les années déficientes, il a 29 jours, dans les années complètes, il a 30 jours.

9. Kislev (כסלו) - 29 ou 30 jours

Le neuvième mois (novembre-décembre). Hanoukka, la Fête des Lumières de huit jours, commence le 25 Kislev et commémore la réinauguration du Second Temple. Kislev peut avoir 29 ou 30 jours, ce qui affecte quand Hanoukka se termine.

10. Tevet (טבת) - 29 jours

Le dixième mois (décembre-janvier). Contient le jour de jeûne du 10 Tevet, qui marque le début du siège de Jérusalem par les Babyloniens. Ce jeûne peut même tomber un vendredi, contrairement à la plupart des autres jours de jeûne.

11. Shevat (שבט) - 30 jours

Le onzième mois (janvier-février). Tou Bichvat (15 Shevat) est le 'Nouvel An des Arbres', célébré en mangeant des fruits, en particulier ceux originaires d'Israël. Il marque le début du printemps en Israël.

12. Adar (אדר) - 29 ou 30 jours

Le douzième mois (février-mars). Pourim est célébré le 14 Adar (15 dans les villes fortifiées comme Jérusalem), commémorant le salut des Juifs dans l'ancienne Perse. Dans les années régulières, Adar a 29 jours ; dans les années bissextiles, ceci devient Adar I avec 30 jours.

13. Adar II (אדר ב׳) - 29 jours

Le treizième mois, ajouté uniquement dans les années bissextiles (7 fois en 19 ans). Pourim est célébré en Adar II pendant les années bissextiles, pas en Adar I. Les personnes nées en Adar d'une année régulière célèbrent leur anniversaire hébraïque en Adar II pendant les années bissextiles.

Exemples de conversions courantes

Principales fêtes juives 2024-2025

• Roch Hachana 5785 : 3-4 octobre 2024 (1-2 Tishri 5785)
• Yom Kippour : 12 octobre 2024 (10 Tishri 5785)
• Souccot : 17-23 octobre 2024 (15-21 Tishri 5785)
• Hanoukka : 26 décembre 2024 - 2 janvier 2025 (25 Kislev - 2 Tevet 5785)
• Pourim : 14 mars 2025 (14 Adar 5785)
• Pessah : 13-20 avril 2025 (15-22 Nissan 5785)
• Chavouot : 2-3 juin 2025 (6-7 Sivan 5785)

Comprendre les différences d'années

La différence entre les années hébraïques et grégoriennes est d'environ 3 760 ans. Pour convertir du grégorien à l'hébreu, ajoutez 3 760 (ou 3 761 après Roch Hachana). Par exemple, 2024 de notre ère correspond à l'année hébraïque 5784-5785, car Roch Hachana tombe en octobre.

Anniversaires et commémorations

Les anniversaires hébraïques et les yahrzeits (anniversaires de décès) sont observés selon la date hébraïque, pas la date grégorienne. Cela signifie qu'ils tombent sur des dates grégoriennes différentes chaque année. Notre convertisseur vous aide à déterminer quand ces dates importantes surviennent dans une année donnée.